Ci-dessous les versions en : français, espagnol, portugais et anglais...

RITA a le plaisir de vous communiquer son nouvel appel à communication pour le numéro 5 de la revue, à paraître à la rentrée universitaire 2011.

Nous en profitons pour vous informer que le rythme de publication passe à un numéro thématique annuel. Nous continuons par ailleurs à recevoir des propositions d’articles hors thématique. La périodicité de Champ Libre reste quant à elle semestrielle.

Les modalités de réception des propositions pour ces deux sections sont précisées à la fin du document.

Thema n°5

L’Afrique des Amériques :

Héritages, altérités et reconnaissances

Les personnes d’origine africaine, qu’elles soient descendantes d’esclaves ou nouveaux migrant.e.s, constituent une frange importante de la population du continent américain. Leur(s) culture(s), leur(s) histoire(s) personnelle(s) et collective(s), leur parcours, leurs images se recomposent sans cesse. Ainsi les Amériques noires, entendues comme les diverses manifestations de la présence africaine sur le continent américain, constituent un champ de recherche constamment reconstruit. Le militantisme, les mouvements de revendication identitaire, le questionnement des élites noires sur leur position dans la société ont participé au renouvellement des études scientifiques. Celui-ci s’est traduit par l’essor de nouveaux moyens de penser le sujet, par la tentative de questionner une production scientifique eurocentrée et de revisiter les relations entre l’Afrique et sa « diaspora » américaine.

RITA se propose, dans un numéro consacré à l’Afrique des Amériques : Héritages, altérités et reconnaissances, de revisiter à son tour le champ des études afro-américaines. Cette cinquième édition sera l’occasion de penser les relations passées et présentes entre les deux continents, leurs apports et influences réciproques.

Dans ce numéro, il s’agira en premier lieu d’analyser l’intégration sociale et/ou citoyenne des africain.e.s ou afro-descendantes. C’est pourquoi nous souhaitons que les auteur.e.s s’interrogent sur  la constitution de la population noire comme minorité et les modes de domination (esclavage, ségrégation, positions sociales et économiques subalternes, etc.) qui lui ont été appliqués. Il s’agira également d’analyser les méthodes de renversement du stigmate d’un point de vue identitaire (le choix du mot nègre pour s’autodéfinir, le Black power – du « Black is beautiful » aux Black Panthers, etc.), les stratégies économiques, l’évolution des rapports au pouvoir dominant de façon générale. Insistons ici sur la nécessité de reposer les conditions historiques, politiques et culturelles qui ont permis l’émergence de cette problématique sur la scène publique et comment elle a dépassé le cadre géographique américain pour toucher également  l’Afrique. Ainsi Léopold Sedar Senghor affirmait que, grâce à la Conférence de Bandung, les “peuples de couleur ont retrouvé leur éminente dignité”. A titre d’exemple, nous pourrons accueillir des contributions cherchant à analyser les différentes pratiques politiques à l’égard des populations d’origine africaine, de la mise en domination à la reconnaissance par la citoyenneté et / ou la mise en place de politiques spécifiques, souvent dans la mouvance multiculturaliste, très variables d’un pays à l’autre, comme l’étude des quilombos au Brésil ou des quotas aux Etats-Unis.

En outre, ce numéro sera l’occasion d’étudier les relations transnationales ainsi que la diversité des modes de circulations entre l’Afrique et les Amériques. Nous pourrons accueillir des articles centrés sur les relations entre Afrique et Amérique aujourd’hui et dans le passé, que ces relations soient migratoires, culturelles, religieuses, politiques ou économiques. Nous recevrons par exemple des articles traitant des anciens et nouveaux échanges économiques entre les deux continents, des nouveaux migrant.e.s et de leur acceptation – ou non – par les Afro-américains, des relations politiques et des sphères d’influence passées et présentes (du rôle de Cuba dans les luttes pour l’Indépendance à la politique actuelle du gouvernement Chávez).

Nous souhaitons enfin poser un regard réflexif sur les façons dont les sciences humaines et sociales étudient et traitent ces thématiques, sur le développement de nouveaux champs d’études (Post-Colonial Studies, Cultural Studies, Black Studies, etc.) et sur l’utilisation de nouveaux vocables à la fois performatifs et porteurs d’une nouvelle interprétation des phénomènes observés (diaspora africaine, négritude, afro-descendant, etc). Nous recevrons donc des contributions analysant l’évolution de la façon de penser, d’un point de vue scientifique, et celle de se penser, d’un point de vue social, intellectuel, culturel, artistique et / ou militant, ainsi que les interactions entre ces deux champs ; nous pensons notamment à l’essor de l’expression « diaspora africaine » et au développement de sentiments d’appartenance, de « communautés » ethniques ou ethnicisées pour lesquelles l’analyse du rapport au territoire peut être très instructif. Nous suggérons aux auteur.e.s de réfléchir sur la capacité performative de certaines catégories lexicales dans une optique de domination ou de renversement de stigmate ; un des cas emblématiques étant le développement du concept de négritude.

Les exemples proposés ne sont évidemment pas exhaustifs. C’est pourquoi toute proposition d’article sera évaluée avec le plus grand intérêt.

Nous souhaitons préciser que l’ensemble des Amériques étant concerné par cette question, nous espérons recevoir des contributions touchant  le plus grand nombre de pays possibles, du Canada à l’Argentine en passant par les Caraïbes. Les études basées sur une enquête de terrain seront, comme toujours, valorisées. Toutes les disciplines des sciences humaines, sociales, politiques et économiques sont les bienvenues et, accueillerons avec plaisir des contributions comparatives que ce soit dans le temps ou dans l’espace.

Nous recevrons vos propositions de contribution (une page) jusqu’au 15 janvier à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Les auteur.e.s sélectionnés seront informés fin janvier et ils devront fournir leur article le 30 avril. Le Comité de lecture évaluera ensuite leur texte qui pourra être refusé ou accepté avec ou sans modifications. Le numéro 5 sera publié à la rentrée universitaire 2011.

Champ libre

Nous rappelons que RITA accueille des articles hors thématique au sein de trois rubriques : Regards, Notes de recherche et Résumés de mémoire et/ou de thèse. Les notes de recherche sont des articles présentant une recherche en cours ou aboutie, dont le sujet ne correspond pas à la thématique du numéro. Elles doivent impérativement comporter une problématique, présenter un protocole de recherche et prendre la forme d’une réflexion scientifique. (cf.  "Comment soumettre un article") Au contraire, Regards est une rubrique dans laquelle l’expression et la forme sont plus libres : récits d’expériences de terrain, journalistiques, littéraires…

Ces rubriques seront à présent renouvelées tous les semestres contrairement à la partie thématique qui suit dorénavant un rythme annuel. C’est pourquoi nous recevons dès maintenant vos propositions d’articles en flux continu. En fonction de leur date de réception, les articles seront publiés à la session de printemps ou à la session d’automne. Les propositions d’articles reçues d’ici le 15 janvier feront partie de la session du printemps 2011.

**********

RITA se complace en presentarles su nueva convocatoria a publicación para el quinto número de la revista previsto para el otoño 2011.

Aprovechamos para comunicarles que el ritmo de publicación será de un número temático por año. Continuaremos sin embargo recibiendo proposiciones de artículos para la sección Campo Libre que seguirá siendo semestral.

Las modalidades de recepción de proposiciones para ambas secciones se precisan al final del documento.

Thema n°5

El África de las Américas :

Herencias, alteridades y reconocimientos

Las personas de origen africano, descendientes de esclavos o nuevos migrantes, constituyen un sector cada vez más importante de la población del continente americano. Así, las Américas negras, entendidas como las diversas manifestaciones de la presencia africana, sus culturas, sus historias personales y colectivas, sus trayectorias y representaciones no han dejado de reconstituirse, actualizando a su paso un campo de investigación en constante evolución. El militantismo, los movimientos de reivindicación identitaria y el cuestionamiento de las elites negras sobre su posición en la sociedad han contribuido a la renovación de los estudios científicos, lo que se ha traducido en el surgimiento de nuevas maneras de abordar las relaciones entre Africa y su “diáspora” americana así como por la tentativa de cuestionar una producción científica generalmente eurocentrica.

En este número dedicado al África de las Américas : Herencias, alteridades y reconocimientos, RITA se propone revisar el campo de los estudios afro-américanos. Esta quinta edición será la oportunidad de pensar las relaciones pasadas y presentes entre los dos continentes, sus mutuos aportes e influencias.

Se trata en primer lugar de analizar la integración social y/o ciudadana de los africanos y afro-descendientes. Es por esto que buscamos generar una reflexión sobre la constitución de la población negra como minoría, sujeta a diferentes modos de dominación (esclavitud, segregación, posiciones sociales y económicas subalternas, etc) pero a su vez, desde un punto de vista identitario, estudiar los mecanismos de reversa de los estigmas (la elección de la categoría negro para autodefinirse, el Black power –del “Black is beautiful » a los Black Panthers, etc.) así como las estrategias económicas y la evolución de las relaciones frente al poder dominante. Queremos insistir en la necesidad de replantear las condiciones históricas, políticas y culturales que han permitido la emergencia de esta problemática en la escena pública, tanto en el continente americano como en el africano.

Recibiremos contribuciones que busquen analizar las diferentes prácticas políticas destinadas a la población de origen africano. Estas, altamente variables de un país al otro, pueden ir de la dominación al reconocimiento ciudadano como resultado de políticas especificas puestas en marcha en el marco del discurso multiculturalista. Dicha divergencia la ejemplifican los estudios de los quilombos en Brásil o de los sistema de cuotas en los Estados Unidos, entre otros.

Este número nos permitirá además estudiar las relaciones transnacionales así como la diversidad de modos de circulación entre el África y las Américas. Recibiremos artículos centrados en las relaciones del pasado y del presente, en sus variables migratorias, culturales, religiosas, políticas o económicas. Aceptaremos por ejemplo artículos que traten de los intercambios económicos entre los dos continentes, de los nuevos migrantes y su aceptación – o no- por los afro-américanos, de las relaciones políticas y de las esferas de influencia históricas y actuales (del rol de Cuba en las luchas por la independencia política a la política actual del gobierno de Chávez).

Quisiéramos finalmente observar de manera reflexiva la forma en que las ciencias humanas y sociales estudian y tratan estas temáticas; el desarrollo de nuevos campos de estudios (Estudios Pos-coloniales, Estudios Culturales, Black Studies, etc) y la utilización de vocablos a la vez performativos y portadores de una nueva interpretación de los fenómenos observados (diáspora africana, negritud, afro-descendencia, etc). Recibiremos entonces contribuciones que analicen la evolución de nuestras maneras de pensar, desde un punto de vista científico, pero también de aquellas de pensarnos, desde un punto de vista social, intelectual, cultural, artístico y/o militante, así como las interacciones entre estos dos campos; pensamos sobre todo en el apogeo de la noción de “diáspora africana” y el desarrollo de sentimientos de pertenencia de “comunidades étnicas” o etnicizadas. Sugerimos a los autores reflexionar sobre la capacidad performativa de ciertas categorías lexicales, tales como el concepto de “negritud”.

Los ejemplos propuestos no son por su puesto exhaustivos. Es por esto que toda proposición diferente será evaluada con el mayor interés.

Dado que esta problemática concierne al conjunto de las Américas, esperamos recibir contribuciones que traten sobre el mayor número de países posible, desde Canada hasta Argentina, pasando por el Caribe. Los estudios basados en trabajos de campo y otras metodologías empíricas serán, como siempre, valorizados. Todas las disciplinas de las ciencias humanas, sociales, políticas y económicas son bienvenidas así como las propuestas que comporten una perspectiva comparativa en el tiempo y/o en el espacio.

Recibiremos sus proposiciones de artículo (una página) hasta el 15 de enero 2011, en la dirección electrónica: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Los autores seleccionados serán informados a finales de enero y deberán entregar sus artículos el 30 de abril 2011. El Comité de lectura evaluará los textos que podrán ser rechazados o aceptados con o sin modificaciones. La publicación del número 5 está prevista para la primavera del 2011.

Campo Libre

Les recordamos que RITA acoge artículos de tema libre en tres secciones: Miradas sobre las Américas, Notas de investigación y Resúmenes de Tesis. Las notas de investigación son artículos que presentan una investigación en proceso o finalizada cuyo tema no corresponde exactamente con el del número en curso. Estos deben imperativamente contener un problema de investigación, presentar un plan detallado y tomar la forma de una reflexión científica.  Por el contrario, Miradas sobre las Américas es una sección en la cual la expresión y la forma son más libres: experiencias de campo, crónicas periodísticas, literarias…

Estas secciones seran actualizadas cada semestre a diferencia de la parte tematica que de ahora en adelante adopta un ritmo anual. Es por eso que recibimos desde ahora sus propuestas de articulos enviadas de manera espontanea. En funcion de su fecha de envio los articulos seran publicados en la seccion de primavera o en la seccion de otono. Las propuestas de articulos que sean enviadas de aqui al 15 de enero formaran parte de la seccion de primavera 2011.

**********

RITA é feliz de comunicar sua nova chamada para publicação para o numero 5 da revista, a parecer no segundo semestre de 2011.

Aproveitamos a oportunidade para informar que a publicação da parte temática (Tema) muda de ritmo para ser anual. Vamos a continuar aceitar propostas fora da temática (Campo Livre) que se queda com uma publicação semestral.

Pode achar os detalhes das modalidades de recepção das propostas para essas duas seções no final desse documento.

Thema n°5

A África das Américas :

Heranças, alteridades e reconhecimentos.

As pessoas oriundas da África, ora descentes de escravos, ora recentes migrantes, constituem uma faixa importante da população do continente americano. Sua(s) cultura(s), sua(s) história(s) pessoal(is) e coletiva(s), seu(s) percurso(s), sua(s) imagem(ns) continuam recompondo-se. Assim, as Américas negras, entendidas como as varias manifestações da presença africana no continente americano aparecem como uma área de pesquisa constantemente reconstruída. A militância, os movimentos de reivindicação identitária, o questionamento das élites negras sobre a sua posição na sociedade participaram da renovação dos estudos científicos. Essa renovação traduziu-se pelo desenvolvimento de novos modos de pensar a temática, pela tentativa de questionar uma produção científica euro-centrada e de revisitar as relações entre a Africa e sua “diáspora” americana.

RITA propõe-se, num número dedicado à Africa das Américas : Heranças, alteridades e reconhecimentos, revisitar, por sua vez, a área dos estudos afro-americanos. Essa quinta edição permitirá pensar as relações passadas e presentes entre os dois continentes, suas contribuições e influênçias recíprocas.

Nesse número, tratará, primeiro, de analisar a integração social e/ou cidadana das populações africanas ou afro-descendentes. Desejamos que os autores interroguem-se sobre a constituição da população negra como minoria e sobre os modos de dominação (escravatura, segregação, posições sociais e econômicas subalternas, etc.) que lhe-foram aplicados. Tratará também de analisar os métodos de reversão do estigma de um ponto de vista identitário (escolher a palavra “negro” para autodefinir-se, o Black Power – do “Black is beautiful” até os Black Panthers, etc.), as estratégias econômicas, a evolução das relações ao poder dominante de forma geral. Insistimos aqui sobre a necessidade de repôr as condições históricas, políticas e culturais que permitiram a emergência dessa porblemática sobre o cenário público e como superou o marco geográfico americano para atingir também a Africa. Desse modo, Leopold Sedar Senghor afirmava que, graças à Conferência de Bandung, os “povos de cores recobraram a sua eminente dignidade”. Poderiamos acolher, por exemplo, contribuições analisando as diferentes práticas políticas em relação às populações de origem africana, desde a dominação até o reconhecimento da cidadania e/o a elaboração de políticas específicas, muitas vezes de tipo multiculturalista, variáveis de um país para o outro, como o estudo dos quilombos do Brasil ou dos cotas nos Estados Unidos.

Além disso, esse número permitirá estudar as relações transnacionais tais como a diversidade dos modos de circulações entre a África e as Américas. Poderemos acolher artigos centrados sobre as relações entre África e América hoje ou no passado, sejam relações migratórias, culturais, religiosas, políticas e/ou econômicas. Receberemos, por exemplo, artigos tratando dos antigos ou novos intercambios econômicos entre os dois continentes, dos recentes migrantes e da sua aceitação – ou não – pelos Afro-americanos, das relações políticas e das esferas de influência passadas e presentes (desde o papel de Cuba nas lutas pela Independência até a política atual da administração Chávez).

Por fim, desejamos enfatizar uma abordagem reflexiva sobre os modos com que as ciências humanas e sociais estudam e tratam essas temáticas, sobre o desenvolvimento de novas áreas de estudos (Post-colonial Studies, Cultural Studies, Black Studies, etc.) e sobre o uso de novos termos no mesmo tempo performativos e significativos de uma nova interpretação dos fenómenos observados (diáspora africana, negritude, afro-descendente, etc.). Assim receberemos contribuições refletindo sobre a evolução do modo de pensar, de um ponto de vista científico, e do modo de pensar-se, de um ponto de vista social, intelectual, cultural, artístico e/ou militante, tais como as interações entre esses dois campos. Estamos pensando notadamente no auge da expressão “diáspora africana” e no desenvolvimento de sentimentos de pertencimento, de “comunidades” étnicas ou etnicizadas, para as quais a análise da relação com o território pode ser muito interessante. Sugerimos aos autores questionar a capacidade performativa de certas categorias lexicais, tendo em vista a dominação ou a reversão do estigma; um dos casos emblemáticos sendo o desenvolvimento do conceito de “negritude”.

Obviamente, Os exmplos expostos não são abrangentes e todas as propostas de artigo serão avaliada com o maior interesse.

Queriamos adicionar que o objeto dessa chamada abrange todas as Américas. Assim, esperamos receber contribuições ligando-se com o maior número possível de países, do Canadá à Argentina, passando pelo Caribe. Os estudos baseados sobre pesquisas de campo serão, como sempre, valorizados. Todas as disciplinas das ciências humanas, sociais, políticas e econômicas são bem-vindas e acolheremos, com muito prazer, contribuições comparativas, seja no tempo; seja no espaço.

Receberemos suas propostas de contribuição (uma página) até o dia 15 de janeiro nesse endereço : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Os autores selecionados serão informados no final de janeiro e terão que entregar seus artigos até o dia 30 de abril. Depois, o Comitê de leitura avaliará seus textos, que serão possivelmente negados ou aceitos com ou sem modificações. O número 5 será publicado no primeiro semestre de 2011.

Campo livre

Lembramos que RITA acolhe artigos fora da temática, no seio de três rúbricas : Mirada, Notas de pesquisa e Resumos de mestrado e/ou de tese. As notas de pesquisas são artigos apresentando uma pesquisa em andamento ou concluída, cuja temática não corresponde ao tema do número. Precisam, imperativamente, compôr uma problemática, apresentar um protócolo de pesquisa e ter uma forma de reflexão científica. Ao contrário, Miradas é uma rúbrica na qual a expressão e forma são mais livres : relatos de pesquisas de campo, jornalísticos, literários...

Essa rúbrica vai ser renovada cada semestre, ao contrario da parte temática que se torna anual. Assim, recebemos a partir de agora suas propostas de artigos em fluxo contínuo. Dependendo da data de recepção, os artigos serão publicados seja na seção da primavera, seja na seção do outoño. As propostas de artigos recebidas daqui ao dia 15 de janeiro vão ser incluidos na seção da primavera de 2011.

**********

RITA is pleased to inform you of its new call for papers for the 5^th Issue of the review to be published in the autumn of 2011.

We take this opportunity to inform you that the thematic issue (Thema) will now be published annually. We will continue to accept off-topic proposals for Free Field which will remain a bi-annual publication.

The proposal submission procedures for these two sections are explained at the end of the document.

Thema n°5

Africa and Americas:

Legs, otherness and recognitions.

People of African descent, whether slave descendants or new migrants, represent an important fringe of the population of the continent. Their culture(s), personal and collective story(ies), courses, and images are constantly recomposing. Thus, the Black Americas, or the various manifestations of African presence on the American continent, is an ever-changing dynamic. The militancy, the identity-claiming movements, the emergence of a Black elite and its positioning in society have recomposed scientific studies. This can be perceived through the development of new ways to think the topic, through the attempt to question a Eurocentric scientific production and through the will to rethink the relationships between Africa and its American “diaspora”.

RITA intends, in this issue devoted to the Africa of the Americas: Legs, Otherness and Recognitions, to revise, in turn, the field of Afro-American studies. This fifth edition is an opportunity to think about the past and present relationships between continents, their reciprocal input and influences.

First, this issue aims to analyze the social and/or civic integration of African or Afro-descendant people. In this perspective, we would like the authors to question the constitution of the Black population as a minority and the modes of domination, which were applied to them (slavery, segregation, subaltern social and economic positions, etc.). We encourage also analyses that demonstrate how stigma could have been converse from different points of view: identity (choice of the word “negro” to define themselves, “Black Power” – from “Black is beautiful” to the “Black Panthers”, etc.), economic strategies, and evolution of the relationship vis-à-vis the dominant power in general. Let us emphasize the need to take into account historical, political and cultural circumstances and backgrounds that have led to the emergence of this issue in the public arena and how it went beyond the American borders, reaching to Africa. Thereby, Leopold Sedar Senghor said that, thanks to the Bandung Conference, the "peoples of colour have found their lofty dignity". Examples of acceptable contributions are papers seeking to analyze different political practices and polices towards people originated from Africa, from their domination to their recognition through citizenship and / or the implementation of specific policies. These policies, often resulting from the multiculturalist movement, vary from one country to another. The papers can thus take the aspect of the study of quilombos in Brazil or quotas in the United States.

Moreover, this issue will be an opportunity to study transnational relationships and exchanges between Africa and the Americas. We will consider articles focusing on the relationships between Africa and Americas now and in the past, whether from a migratory, cultural, religious, political or economic point of view. We will accept, for example, articles about former and new economic exchanges between both continents, about new migrants and their acceptance – or not – by Afro-Americans, about political relationships, and past and present spheres of influence (from the role of Cuba in the Independence struggles to the current policy of the Chavez administration).

Finally, we would like to inspire reflection on the different ways human and social sciences study and treat these issues, on the development of new research fields (Post-Colonial Studies, Cultural Studies, Black Studies, etc.), and on the use of new words carrying a performative aspect and a new interpretation of observed phenomena (African diaspora, Negritude, Afro-descendant, etc.). Therefore, we will accept contributions analyzing the way to think, from a scientific point of view, and the way to think of oneself, from a social, intellectual, cultural, artistic and / or activist point of view, as well as focusing on the interactions between these two fields. We think, for example, of the development of the term “African diaspora”, the growth of belonging feelings, and ethnic or ethnicized “communities” for which the analysis of the relationship with the territory could be very informative. We suggest that authors reflect on the performative capacity of certain lexical categories in a context of domination or reversal of stigma; one of the emblematic cases is the concept of negritude.

Theses examples are obviously not exhaustive. Therefore, any proposed article will be read with great interest.

This issue concerns all the Americas; that is why we hope we will receive contributions involving the largest number of countries, from Canada to Argentina through the Caribbean. The studies based on fieldwork, as always, will be valued. All the disciplines of human and social sciences, politics and economics are welcome, and we will be glad to receive comparative contributions, whether in time or in space.

We will accept your proposals (one page) until January, 15^th, at: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Selected authors will be notified in late January and they should provide their article on April, 30^th. The Committee will then assess their text, which may be rejected or accepted with or without modifications. This 5^th issue will be published during the autumn 2011.

Free field

We remind that RITA hosts off-topic articles in three sections: Sights, Research Notes and Dissertation / PhD summaries. Research Notes are articles presenting work in progress or completed research, whose focus does not match the issue topic. They must include a problematic question, entail a protocol research and be in the form of an academic reflection. Instead, Sights is a section in which expression and form are free: stories of field experiences, journalistic or literary texts...

These sections will now be renewed every six months; contrary as the thematic section that follows now an annual rhythm. That's why we receive now your proposals streaming. Depending on their date of receipt, items will be published in spring or fall session. Proposals for articles received by January 15^th will be part of the spring session 2011.