[français] - [English] - [espagnol] - [português]
Conditions générales
La revue est divisée en deux parties, chacune possédant une dynamique et une logique propre.
La première partie, Dossier Thématique, fait l'objet d'un appel à articles lancé plusieurs mois avant la date prévue de publication. La thématique est généralement déterminée par le Comité de rédaction, mais elle peut aussi être le fruit de communications présentées lors d’un colloque ou de partenariats avec un groupe de recherche . Cet appel est lancé par voie électronique à différentes institutions et universités françaises et étrangères qui jouent le rôle de relais. Il est également disponible dans la partie "Appels en cours".
La seconde partie, Varia, correspond à la session non-thématique de la revue. Elle permet d’accueillir les propositions qui ne correspondent pas à la thématique choisie pour le numéro et/ou à la forme d’un article scientifique.
Dans les deux cas, nous demandons aux auteur.e.s de transmettre leur article complet, en version Word ou équivalente, par voie électronique à l’adresse suivant : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. Pour plus de détails concernant les modalités de soumission d’article, cf. "comment soumettre un article".
Les exigences propres à chaque rubrique :
En raison de leur dynamique propre, les rubriques de la revue possèdent n’ont pas les mêmes ambitions, c’est pourquoi chacune a des exigences adaptées.
Chaque section (Dossier et Varia) est divisée en 4 rubriques :
1) Articles
Descriptif : Les contributions proposeront des recherches théoriques ou empiriques abouties. La question de recherche devra être clairement posée et contextualisée pour un public interdisciplinaire. Les méthodes seront précisées et les résultats seront clairs, dans le respect des normes de la revue et des exigences scientifiques.
Format : 50 000 signes maximum pour tout le document : titres, résumés, notes, bibliographie, espaces. Le résumé ne dépassera pas 1000 signes (espaces compris). Il sera accompagné de 3 à 5 mots clés. Le résumé et les mots clés devront apparaître dans la langue de l’article et dans une autre des quatre langues de la revue.
2) Traits d’union :
Descriptif : Les « Traits d’union » sont ainsi appelés car ils sont une mise en liaison entre les réflexions scientifiques et les domaines sociaux, politiques ou de l’enseignement. Concrètement, on trouvera dans cette rubrique trois types de textes :
- Des articles qui, soumis à un format et à des exigences plus souples, permettent aux chercheurs de soumettre des travaux encore en chantier et des études exploratoires.
- Des notes de terrain, des réflexions méthodologiques sur la recherche ou l’enseignement
- Des recensions d’ouvrages
Format : 50 000 signes maximum pour tout le document : titres, résumés, notes, bibliographie, espaces. Le résumé ne dépassera pas 1000 signes (espaces compris). Il sera accompagné de 3 à 5 mots clés. Le résumé et les mots clés devront apparaître dans la langue de l’article et dans une autre des quatre langues de la revue.
3) Expressions libres
Descriptif : La rubrique « Expressions libres » accueille des textes à vocation littéraire, exprimant une inventivité littéraire et artistique (chroniques, poèmes, nouvelles, comptes rendus d’exposition) ou bien des tribunes à dimension davantage citoyenne que proprement scientifique, sur les actualités américaines.
Format : 30 000 signes maximum pour tout le document (notes, bibliographie et espaces inclus).
4) Rencontres
Descriptif : Cette rubrique offre une tribune aux acteurs.trices des Amériques. «Rencontres » accueille des entretiens réalisés auprès de personnalités scientifiques, d’artistes, d’acteurs politiques, de militants associatifs, de citoyens, etc.
Format : Entre de 15 000 signes et 60 000 signes pour tout le document (présentation, notes, bibliographie et espaces inclus). La Rencontre devra contenir la présentation de l’interviewé(e) et 3 à 5 mots clés dans la langue de l’entretien, ainsi que dans la langue de votre choix (espagnol, portugais, français ou anglais).
Pour plus d'informations, merci nous adresser un courriel à l’adresse suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
-----
Each section (Dossier thématique and Varia) is divided into 4 headings:
1) Papers (Articles)
Description: the contributions will propose completed theoretical or empirical research. The research question must be clearly stated and contextualized for an interdisciplinary audience. The methods will be specified, and the results will be clear, respecting the standards of the journal and the scientific requirements.
Format: 50,000 signs maximum for the entire document: titles, abstracts, notes, bibliography, spaces). The abstract will not exceed 1000 signs (spaces included). It should be accompanied by 3 to 5 key words. The abstract and keywords should appear in the language of the article and in another of the four languages of the journal.
2) Creating links (Trait d’union)
Description: the "Traits d'union" are so called because they are a link between scientific reflections and social, political, or educational fields. Concretely, three types of texts will be found in this section:
- Articles that, subject to a more flexible format and requirements, allow researchers to submit work still in progress and exploratory studies.
- Field notes, methodological reflections on research or teaching
- Book reviews
Format: 50,000 signs maximum for the entire document: titles, abstracts, notes, bibliography, spaces). The abstract will not exceed 1000 signs (spaces included). It should be accompanied by 3 to 5 key words. The abstract and keywords should appear in the language of the article and in another of the four languages of the journal.
3) Open expression (Expressions libres)
Description: The "Open expressions" section welcomes texts with a literary vocation, expressing literary and artistic inventiveness (columns, poems, short stories, exhibition reports) or tribunes with a civic rather than scientific dimension, on American news.
Format: 30,000 characters maximum for the entire document (including notes, bibliography, and spaces).
4) Meetings (Rencontres)
Description: This section provides a forum for actors from the Americas. “Meetings” hosts interviews with scientists, artists, political actors, activists, citizens, etc.
Format: Between 15,000 and 60,000 characters for the entire document (including presentation, notes, bibliography, and spaces). The Meeting should contain the presentation of the interviewee and 3 to 5 key words in the language of the interview, as well as in the language of your choice (Spanish, Portuguese, French or English).
For more information, please write us at: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
---
Cada sección (Dossier temático y Varia) se divide en 4 apartados:
1) Artículos:
Descripción: las contribuciones propondrán investigaciones teóricas o empíricas de éxito. La pregunta de investigación debe estar claramente formulada y contextualizada para un público interdisciplinar. Los métodos se especificarán y los resultados serán claros, de conformidad con las normas de la revista y los requisitos científicos.
Formato: 50.000 caracteres como máximo para todo el documento (títulos, resúmenes, notas, bibliografía, espacios). El resumen no debe superar los 1.000 caracteres (espacios incluidos). Debe ir acompañado de 3 a 5 palabras clave. El resumen y las palabras clave deben aparecer en la lengua del artículo y en otra de las cuatro lenguas de la revista.
2) Lazos (Traits d’union):
Descripción: Los "lazos" se llaman así porque vinculan la reflexión científica con ámbitos sociales, políticos o educativos. Esta sección contiene tres tipos de textos:
- Artículos que, sujetos a un formato y unos requisitos más flexibles, permiten a los investigadores presentar trabajos aún en curso y estudios exploratorios.
- Notas de campo, reflexiones metodológicas sobre investigación o docencia
- Reseñas de libros
Formato: 50.000 caracteres como máximo para todo el documento (títulos, resúmenes, notas, bibliografía, espacios). El resumen no debe superar los 1.000 caracteres (espacios incluidos). Debe ir acompañado de 3 a 5 palabras clave. El resumen y las palabras clave deben aparecer en la lengua del artículo y en otra de las cuatro lenguas de la revista.
3) Expresiones libres
Descripción: La sección "Expresiones libres" acoge textos con vocación literaria, que expresen la inventiva literaria y artística (crónicas, poemas, cuentos, reportajes de exposiciones) o tribunas con una dimensión más ciudadana que científica, sobre la actualidad americana.
Formato: 30.000 caracteres como máximo para todo el documento (incluidas notas, bibliografía y espacios).
4) Encuentros (Rencontres)
Descripción: Esta sección ofrece un foro para los actores de las Américas. La sección "Encuentros" incluye entrevistas con científicos, artistas, políticos, activistas, ciudadanos, etc.
Formato: Entre 15.000 y 60.000 signos para todo el documento (incluyendo presentación, notas, bibliografía y espacios). La entrevista debe contener la presentación del entrevistado y de 3 a 5 palabras clave en el idioma de la entrevista, así como en el idioma de su elección (español, portugués, francés o inglés).
Para más informaciones, escríbe-nos : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
---
Cada seção (Dossier temático e Varia) é dividida em 4 rubricas:
1) Artigos: As contribuições devem propor pesquisas teóricas ou empíricas completas. A questão de pesquisa deve ser claramente exposta e contextualizada para um público interdisciplinar. Os métodos devem ser especificados, assim como os resultados, em conformidade com as normas da revista e com as exigências científicas. Os artigos propostos devem respeitar os seguintes critérios:
- 50.000 caracteres no máximo (incluindo notas, bibliografia e espaços)
- Os artigos podem ser escritos em francês, inglês, espanhol ou português
- Devem ser acompanhados de um resumo (aproximadamente 1.000 caracteres) e de 3 a 5 palavras-chave, na língua do artigo e em um dos outros idiomas da Revista.
2) Conexões : os artigos publicados em conexões ligam a reflexão científica com os campos social, político ou educacional. Em termos concretos, esta seção contém três tipos de textos:
- Artigos que, sujeitos a um formato e exigências mais flexíveis, permitem que os pesquisadores apresentem trabalhos ainda em andamento e estudos exploratórios.
- Notas de campo, reflexões metodológicas sobre pesquisa ou ensino
- Resenhas de livros
O formato dos textos é de 50.000 caracteres no máximo para todo o documento (títulos, resumos, notas, bibliografia, espaços). O resumo não deve exceder 1000 caracteres (incluindo espaços). Deve ser acompanhado de 3 a 5 palavras-chave. O resumo e as palavras-chave devem aparecer na língua do artigo e em outra das quatro línguas da revista.
3) Expressões Livres, sessão que acolhe textos com vocação literária ou artística (crônicas, poemas, contos, relatórios de exposições), assim como artigos com dimensão cívica e não científica, sobre a atualidade das Américas. O formato das propostas é de no máximo 30.000 caracteres (incluindo notas, bibliografia e espaços).
4) Encontros, uma seção que funciona como um fórum, contando com entrevistas com cientistas, artistas, políticos, ativistas, cidadãos, etc. O formato das proposições é de 15.000 a 60.000 caractéres para todo o documento (incluindo apresentação, notas, bibliografia e espaços). A Entrevista deve conter a apresentação do entrevistado e 3 a 5 palavras-chave na língua do artigo e em outra das quatro línguas da revista.
Para mais informações, escreva para a gente : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Avec le soutien du LER-Université Paris 8